革命だ! 専制政府は倒壊した。新しいロシアをつくるときだ。革命的なロシアを!
新体制はその指導者に秘密結社である救済同盟のメンバーを迎える。彼らは帝国陸軍の将校団で、弾圧に立ち向かい、反乱を指導した人びとだ。
パーヴェル・ペステリは同盟のイデオロギー的中核だった。ミハイル・ルーニンとニキータ・ムラヴィヨフは最前線で反乱を指導した。
セルゲイ・トルベツコイは同盟の名目上の指導者で、健康不良のため最近ロシアに戻ったばかりだ。どの指導者も、新しいロシア国家の指導権を目指して努力している。
この革命国家が目指しているのは、農奴制廃止、法の下の平等の確立、そして国家と小作人との間で抑圧的な貴族の土地を再分配することだ。
政治的自由主義の強力な基盤があるため、この革命は世界中の専制に挑戦するという揺るぎない決意を有している。
Revolution! The autocratic government has fallen. It is time to create a new Russia, a Revolutionary Russia!
The new regime takes its leaders from the formerly secret ranks of the Union of Salvation, a cabal of Imperial Army officers who took a stand against oppression and led the uprising.
Pavel Pestel was the ideological heart of the Union, while Mikhael Lunin and Nikita Muraynov led the charge from the front lines.
Sergei Trubetskoy, nominally the leader of the Union, has only recently returned to Russia following ill-health. Each places a bid for leadership of the new Russian state.
The revolutionary state aims to abolish serfdom, establish equality under the law, and redistribute the land of oppressive nobles between the State and the peasantry.
With a strong foundation in political liberalism, the revolution carries an unwavering resolve to challenge autocracy throughout the world.